1
00:00:02,583 --> 00:00:04,249
ஒவ்வொரு தலைமுறையிலும்
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று உள்ளது.

2
00:00:04,250 --> 00:00:06,874
அவள் மட்டும் நிற்பாள்
காட்டேரிகளுக்கு எதிராக,

3
00:00:06,875 --> 00:00:09,165
பேய்கள்,
மற்றும் இருளின் சக்திகள்.

4
00:00:09,166 --> 00:00:10,625
அவள் கொலைகாரன்.

5
00:00:27,708 --> 00:00:29,290
வணக்கம்.

6
00:00:29,291 --> 00:00:31,207
ஓ, அதுதான்
நான் சொல்ல இருந்தேன்.

7
00:00:31,208 --> 00:00:33,332
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

8
00:00:33,333 --> 00:00:35,332
இந்த சியர்லீடிங்
கோப்பை.

9
00:00:35,333 --> 00:00:37,959
அதன் கண்கள் பின்தொடர்வது போல் உள்ளது
நீங்கள் எங்கு சென்றாலும்.

10
00:00:38,875 --> 00:00:40,499
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

11
00:00:40,500 --> 00:00:42,332
அதனால் நீங்கள் விரும்பினீர்கள்
நேற்று இரவு படம்?

12
00:00:42,333 --> 00:00:43,958
எனக்கு தெரியாது.

13
00:00:43,959 --> 00:00:46,457
இன்றைய திரைப்படங்கள்
பாப்கார்ன் போன்றது.

14
00:00:46,458 --> 00:00:49,124
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் மறந்துவிடுகிறீர்கள்
அவை முடிந்தவுடன்.

15
00:00:49,125 --> 00:00:51,499
நான் விரும்பியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
இருப்பினும், பாப்கார்ன்.

16
00:00:51,500 --> 00:00:53,707
ஆம், நன்றாக இருந்தது.

17
00:00:53,708 --> 00:00:55,916
மற்றும் எனக்கு உண்மையில் இருந்தது
ஓய்வு நேரம் வேடிக்கை,

18
00:00:55,917 --> 00:00:58,207
அதாவது,
உங்களுடன் இருக்கும் பகுதி.

19
00:00:58,208 --> 00:01:01,791
ஓ, அது நன்றாக இருக்கிறது. என் நேரம்
நல்லவர்களாகவும் இருந்தது.

20
00:01:01,792 --> 00:01:03,457
என்னுடையதும் கூட.

21
00:01:03,458 --> 00:01:06,125
சரி, அப்படியானால்...

22
00:01:09,125 --> 00:01:11,249
ஓ, அங்கே.

23
00:01:11,250 --> 00:01:12,666
எனக்கு என் நண்பன் இருக்கிறான்.

24
00:01:12,667 --> 00:01:14,666
அதனால் நான் அவளிடம் செல்வேன்.

25
00:01:14,667 --> 00:01:16,541
நான் உன்னை அப்புறம் பார்க்கிறேன்,

26
00:01:16,542 --> 00:01:18,708
ஓ, பின்னர்.

27
00:01:21,792 --> 00:01:24,499
மனிதன், oz,

28
00:01:24,500 --> 00:01:26,916
எனக்கு சிலவற்றைப் பெற விரும்புகிறேன்
அந்த பஃபி / வில்லோ நடவடிக்கை,

29
00:01:26,917 --> 00:01:29,040
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்.
ஹா ஹா ஹா ஹா.

30
00:01:29,041 --> 00:01:31,521
நன்றாக இருக்கிறது, லாரி. நீங்கள் உண்மையில்
ஒற்றை எழுத்தில் தேர்ச்சி பெற்றார்.

31
00:01:35,375 --> 00:01:37,290
அச்சச்சோ!

32
00:01:37,291 --> 00:01:38,707
ஓ!

33
00:01:38,708 --> 00:01:41,500
ஓ, நன்றி,
தொடை ஆசிரியர்!

34
00:01:43,125 --> 00:01:46,791
எனவே, ஓஸ், மனிதன்,
அதுக்கு என்னாச்சு?

35
00:01:46,792 --> 00:01:48,833
ஜூனியருடன் டேட்டிங்?
ஆ, நான் யூகிக்கிறேன்.

36
00:01:48,834 --> 00:01:51,082
அந்த குட்டி அப்பாவி
பள்ளி மாணவி விஷயம்

37
00:01:51,083 --> 00:01:53,332
தான், ஆ,
வெறும் செயல், சரியா?

38
00:01:53,333 --> 00:01:55,290
ஆம். ஆம், அவள் உண்மையில்
ஒரு தீய மூளைக்காரன்.

39
00:01:55,291 --> 00:01:57,290
வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

40
00:01:57,291 --> 00:01:59,290
அதாவது, அவள் போட வேண்டும்
வெளியே, அல்லது என்ன பயன்?

41
00:01:59,291 --> 00:02:01,165
நீ என்ன
செய்வேன், பேசவா?

42
00:02:01,166 --> 00:02:02,666
ஹா ஹா ஹா ஹா!

43
00:02:02,667 --> 00:02:04,416
வாருங்கள்.

44
00:02:04,417 --> 00:02:06,499
நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் வந்தீர்கள்?

45
00:02:06,500 --> 00:02:08,416
எங்கும் இல்லை. அதாவது, அவர்
காத்திருக்கிறேன் என்றார்

46
00:02:08,417 --> 00:02:11,165
நான் தயாராகும் வரை,
ஆனால் நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

47
00:02:11,166 --> 00:02:13,624
நேர்மையானவர். நான்
இங்கே செல்வது நல்லது.

48
00:02:13,625 --> 00:02:15,874
சரி, அது நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
அவர் ஒரு மிருகம் மட்டுமல்ல.

49
00:02:15,875 --> 00:02:17,582
நன்றாக இருக்கிறது.
அவர் பெரியவர்.

50
00:02:17,583 --> 00:02:19,749
நாங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறோம்,

51
00:02:19,750 --> 00:02:21,332
ஆனால் எனக்கு ஸ்மூச்சிகள் வேண்டும்.

52
00:02:21,333 --> 00:02:22,791
நீங்கள் இறக்கிவிட்டீர்களா
ஏதேனும் குறிப்புகள் உள்ளதா?

53
00:02:22,792 --> 00:02:24,833
நான் சொம்புகளை இறக்கிவிட்டேன்.

54
00:02:24,834 --> 00:02:26,541
ஆ, அவர் சுற்றி வருவார்.

55
00:02:26,542 --> 00:02:29,290
எந்த பையன் எதிர்க்க முடியும்
உங்கள் வில்லி, வில்லோ வசீகரம்?

56
00:02:29,291 --> 00:02:31,833
கடைசியாக கணக்கில்,
அவை அனைத்தும், இன்னும் அதிகமாக இருக்கலாம்.

57
00:02:31,834 --> 00:02:33,874
சரி, அவர்களில் யாரும் இல்லை
ஒரு விஷயம் தெரியும்.

58
00:02:33,875 --> 00:02:35,582
அவர்கள் அனைவரும் பெறுகிறார்கள்
வில்லோவில் ஒரு "எஃப்".

59
00:02:35,583 --> 00:02:37,666
ஆனால் எனக்கு oz வேண்டும்
"a" பெற

60
00:02:37,667 --> 00:02:39,958
மற்றும், ஓ, ஒன்று
அந்த தங்க நட்சத்திரங்கள்.

61
00:02:39,959 --> 00:02:41,833
அவர் செய்வார்.

62
00:02:41,834 --> 00:02:43,624
சரி, அவர் விரைந்து செல்வது நல்லது.

63
00:02:43,625 --> 00:02:45,624
நான் இருக்க விரும்பவில்லை
பள்ளியில் ஒரே பெண்

64
00:02:45,625 --> 00:02:47,250
இல்லாமல்
ஒரு உண்மையான காதலன்.

65
00:02:49,625 --> 00:02:51,666
ஓ, நான் ஒரு முட்டாள்.

66
00:02:51,667 --> 00:02:53,040
மன்னிக்கவும்.

67
00:02:53,041 --> 00:02:55,666
நான் கூட கூடாது
பற்றி பேசும்...

68
00:02:55,667 --> 00:02:57,541
உனக்கு நான் வேண்டுமா
போய்விட வேண்டுமா?

69
00:02:57,542 --> 00:02:59,040
நீங்கள் வேண்டாம் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

70
00:02:59,041 --> 00:03:00,749
எப்படி இருக்கிறீர்கள்
எப்படியும் தாங்குகிறதா?

71
00:03:00,750 --> 00:03:03,541
நான் வைத்திருக்கிறேன். நான் சென்று கொண்டிருந்தேன்
அங்கு 2 நிமிடங்களில்

72
00:03:03,542 --> 00:03:05,082
சிந்திக்காமல்
தேவதை பற்றி.

73
00:03:05,083 --> 00:03:07,165
சரி, நீ போ.

74
00:03:07,166 --> 00:03:08,874
ஆனால் நான் இன்னும் சிறப்பாக செய்வேன்
நீயும் சாண்டரும் நானும் என்றால்

75
00:03:08,875 --> 00:03:10,749
அதை "பகிர்வு" செய்ய முடியும்
இன்றிரவு எங்கள் துயரம்"

76
00:03:10,750 --> 00:03:13,208
பெரிய. நான் செய்வேன்
Xander ஐ அழைக்கவும்.

77
00:03:13,209 --> 00:03:14,624
அவருடைய எண் என்ன?

78
00:03:14,625 --> 00:03:17,833
ஓ, ஆமாம், 1-800-
நான்-டேட்டிங்-எ-ஸ்காங்கி-ஹோ.

79
00:03:17,834 --> 00:03:18,999
மியாவ்!

80
00:03:19,000 --> 00:03:21,249
உண்மையில்? நன்றி.

81
00:03:21,250 --> 00:03:23,332
நான் பெற்றதில்லை
முன்பு ஒரு "மியாவ்".

82
00:03:23,333 --> 00:03:25,290
தகுதியானவர்.

83
00:03:25,291 --> 00:03:27,707
டார்ன் டூடின்'. நான் தான்
Xander மற்றும் Cordelia சொல்கிறீர்களா?

84
00:03:27,708 --> 00:03:30,166
அவர் என்ன செய்கிறார்
அவளை எப்படியும் பார்க்கவா?

85
00:03:32,917 --> 00:03:35,916
ஆனால் அவளால் என்ன முடியும்
அவரைப் பார்க்க முடியுமா?

86
00:03:35,917 --> 00:03:38,541
என்னை மன்னிக்கவா? நாங்கள் வரவில்லை
வில்லோ பற்றி பேச இங்கே.

87
00:03:38,542 --> 00:03:41,332
என்னால் முடிந்ததைச் செய்ய நாங்கள் இங்கு வந்தோம்
என் தந்தையிடம் சொல்லவே இல்லை

88
00:03:41,333 --> 00:03:43,833
ஏனென்றால் அவர் இன்னும் நினைக்கிறார்
நான் நல்ல பொண்ணு.

89
00:03:43,834 --> 00:03:45,958
நான் இல்லை
அவளுடன் oz நம்பு.

90
00:03:45,959 --> 00:03:48,207
அதாவது, அவர் மூத்தவர்.
அவர் கவர்ச்சியானவர்...

91
00:03:48,208 --> 00:03:51,624
சரி, ஒருவேளை எனக்கு இல்லை,
ஆனால்... அவர் ஒரு இசைக்குழுவில் இருக்கிறார்.

92
00:03:51,625 --> 00:03:53,582
மற்றும் என்ன வகையானது என்று எங்களுக்குத் தெரியும்
ஈர்க்கும் உறுப்பு.

93
00:03:53,583 --> 00:03:54,916
நான் நிறைய டேட்டிங் செய்திருக்கிறேன்
இசைக்குழுக்களில் உள்ள தோழர்கள்.

94
00:03:54,917 --> 00:03:56,165
நன்றி.

95
00:03:56,166 --> 00:03:58,124
நீங்கள் கூட செய்ய
இங்கே இருக்க வேண்டுமா?

96
00:03:58,125 --> 00:04:00,040
நான் ஓடிப்போகவில்லை.

97
00:04:00,041 --> 00:04:02,040
ஏனென்றால் நீங்கள் பேசாமல் இருக்கும்போது
ஏழை, பாதுகாப்பற்ற வில்லோ பற்றி,

98
00:04:02,041 --> 00:04:04,207
நீங்கள் பொறாமைப்படுகிறீர்கள்
அனைத்து சக்திவாய்ந்த பஃபி.

99
00:04:04,208 --> 00:04:05,999
நான் பேசுவதில்லை.

100
00:04:06,000 --> 00:04:07,707
நான் எப்போதாவது ஓடுவேன்
இப்போதெல்லாம் நான் கத்துகிறேன்...

101
00:04:07,708 --> 00:04:09,999
Xander?
ஆமாம்?

102
00:04:10,000 --> 00:04:11,707
சுற்றிப் பாருங்கள்.

103
00:04:11,708 --> 00:04:14,249
நாங்கள் என் அப்பாவின் காரில் இருக்கிறோம்,
நாங்கள் 2 பேர் தான்

104
00:04:14,250 --> 00:04:18,208
ஒரு அழகான, பெரிய உள்ளது
இன்று இரவு வெளியில் முழு நிலவு.

105
00:04:18,209 --> 00:04:20,207
அது அதிகமாக கிடைக்காது
இதை விட காதல்.

106
00:04:20,208 --> 00:04:22,792
அதனால் வாயை மூடு!

107
00:05:35,208 --> 00:05:36,833
என்று கேட்டீர்களா?

108
00:05:36,834 --> 00:05:38,290
இப்போது அது என்ன?

109
00:05:38,291 --> 00:05:40,541
நான் நினைத்தேன்
ஏதோ கேட்டேன்.

110
00:05:40,542 --> 00:05:42,207
வில்லோ வெளியே அனுப்புகிறாரா?
ஒருவித துன்ப சமிக்ஞை

111
00:05:42,208 --> 00:05:43,791
உன்னால் மட்டும் கேட்க முடியுமா?

112
00:05:43,792 --> 00:05:45,917
ஹூ.

113
00:05:51,583 --> 00:05:54,207
சரி, இப்போது எனக்குத் தெரியும்
ஏதோ கேட்டேன்.

114
00:05:54,208 --> 00:05:57,040
சரி, அவ்வளவுதான். உங்களுக்கு தெரியும், உங்களுடைய
இரவு முழுவதும் மனம் இங்கு இல்லை.

115
00:05:57,041 --> 00:06:00,040
நான் மட்டும் எப்படி
உன்னை விட்டுவிடு... ஆ!

116
00:06:00,041 --> 00:06:01,290
எங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்று!

117
00:06:01,291 --> 00:06:02,291
ஆ! ஆ!

118
00:06:02,292 --> 00:06:04,124
சாவிகள் எங்கே?

119
00:06:04,125 --> 00:06:05,332
நாம் நகர வேண்டும்!
போகலாம்!

120
00:06:05,333 --> 00:06:06,791
ஓ, எனக்கு கிடைத்தது!

121
00:06:06,792 --> 00:06:08,417
ஆ!

122
00:06:16,625 --> 00:06:18,333
சாண்டர்: சொன்னேன்
ஏதோ கேட்டேன்.

123
00:06:22,792 --> 00:06:24,874
மற்றும் நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்கள்
அது ஓநாய்யா?

124
00:06:24,875 --> 00:06:27,874
சரி பார்ப்போம்,
உம், 6 அடி உயரம், நகங்கள்,

125
00:06:27,875 --> 00:06:30,666
நடுவில் ஒரு பெரிய பழைய மூக்கு
ஓநாய் போன்ற அவரது முகம்.

126
00:06:30,667 --> 00:06:33,416
ஆம், நான் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறேன்
எனது முதல் யூகத்துடன்.

127
00:06:33,417 --> 00:06:35,208
புத்திசாலியாகத் தெரிகிறது.

128
00:06:35,209 --> 00:06:36,749
ஓ, ஓ, பின்னர் அங்கே
அது சிறிய விஷயம்

129
00:06:36,750 --> 00:06:37,833
அது எங்கே
எங்களை கடிக்க முயன்றார்.

130
00:06:37,834 --> 00:06:40,165
அது மிகவும் மோசமாக இருந்தது.
எனக்கு தெரியும்.

131
00:06:40,166 --> 00:06:42,582
அப்பாவிடம் தான் இருந்தது
இந்த கார் விரிவானது.

132
00:06:42,583 --> 00:06:44,290
அப்படியென்றால் என்ன வார்த்தை?

133
00:06:44,291 --> 00:06:46,332
சரி, இருந்ததாகத் தெரிகிறது
வேறு பல தாக்குதல்கள்

134
00:06:46,333 --> 00:06:48,541
ஒரு "காட்டு நாய்" மூலம்
நகரம் சுற்றி.

135
00:06:48,542 --> 00:06:50,666
பல விலங்குகளின் சடலங்கள்
சிதைக்கப்பட்ட நிலையில் காணப்பட்டனர்.

136
00:06:50,667 --> 00:06:52,290
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், பிடிக்கும்
முயல்கள் மற்றும் பொருட்கள்?

137
00:06:52,291 --> 00:06:54,082
இல்லை, என்னிடம் சொல்லாதே.

138
00:06:54,083 --> 00:06:55,916
ஓ, கவலைப்படாதே. அதாவது,
அவர்கள் பார்க்காமல் இருக்கலாம்

139
00:06:55,917 --> 00:06:57,999
ஆனால் முயல்களால் உண்மையில் முடியும்
தங்களை கவனித்துக்கொள்.

140
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
ஆம்.

141
00:06:59,001 --> 00:07:00,457
ஆம்.

142
00:07:00,458 --> 00:07:03,582
ஆம், அதிர்ஷ்டவசமாக,
மக்கள் யாரும் காயமடையவில்லை.

143
00:07:03,583 --> 00:07:05,833
சரி, அது விழுகிறது
"அது ஒரு சுவிட்ச்" நெடுவரிசை.

144
00:07:05,834 --> 00:07:07,749
சரி, இப்போதைக்கு.
ஆனால் என் யூகம்

145
00:07:07,750 --> 00:07:10,082
இந்த ஓநாய் திரும்பி வரும் என்று
அடுத்த மாதம் பௌர்ணமியில்.

146
00:07:10,083 --> 00:07:12,666
என்ன பற்றி
இன்று இரவு முழு நிலவு?

147
00:07:12,667 --> 00:07:14,290
மன்னிக்கவா?

148
00:07:14,291 --> 00:07:16,207
சரி, நேற்று இரவு
முழு நிலவுக்கு முந்தைய இரவு,

149
00:07:16,208 --> 00:07:17,624
பாரம்பரியமாக
என அறியப்படும்...

150
00:07:17,625 --> 00:07:19,541
முந்தைய நாள் இரவு
முழு நிலவு.

151
00:07:19,542 --> 00:07:21,582
பொருள்
ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட புராணக்கதை

152
00:07:21,583 --> 00:07:23,916
ஓநாய்கள் ஒரு போது மட்டுமே உலவுகின்றன
முழு நிலவு தவறாக இருக்கலாம்.

153
00:07:23,917 --> 00:07:25,791
அல்லது இருக்கலாம்
ஒரு மண்பாண்டம்.

154
00:07:25,792 --> 00:07:28,374
ஓநாய் இருந்தாலன்றி
கடந்த ஆண்டு பஞ்சாங்கத்தைப் பயன்படுத்தி.

155
00:07:28,375 --> 00:07:30,249
கில்ஸ் போல் தெரிகிறது
சில பள்ளிப்படிப்பு செய்ய வேண்டும்.

156
00:07:30,250 --> 00:07:32,290
ஆம், நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்
நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

157
00:07:32,291 --> 00:07:34,916
ஓநாய்கள்... அது
கிளாசிக் ஒன்று.

158
00:07:34,917 --> 00:07:37,917
என்னுடைய புத்தகங்களும் நானும் உள்ளே இருக்கிறோம் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்
ஒரு கண்கவர் மதியத்திற்கு.

159
00:07:40,375 --> 00:07:42,499
அவருக்குத் தேவை
செல்லப்பிராணியைப் பெற.

160
00:07:42,500 --> 00:07:45,332
சன்னிடேல் அதிகமாகி வருகிறது
எல்லா நேரத்திலும் ஆபத்தானது.

161
00:07:45,333 --> 00:07:47,082
மற்றும் ஒரு முழு நிலவு
இன்றிரவு போல்,

162
00:07:47,083 --> 00:07:48,749
வெளியே கொண்டு வர முனைகிறது
பைத்தியங்கள்,

163
00:07:48,750 --> 00:07:51,707
ஆனால் சில எளிமையானது
தற்காப்பு அடிப்படைகள்,

164
00:07:51,708 --> 00:07:53,833
நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் கற்றுக்கொள்ளலாம்
உங்களை எப்படி பாதுகாத்துக் கொள்வது.

165
00:07:53,834 --> 00:07:57,165
விலகிச் செல்லுங்கள்
நரகம்.

166
00:07:57,166 --> 00:08:00,374
குறியிடவும்.

167
00:08:00,375 --> 00:08:02,208
நீங்கள் அதைப் பார்ப்பீர்களா?
அவன் அவள் முழுவதும் இருக்கிறான்.

168
00:08:02,209 --> 00:08:05,707
Psst! ஏய், நண்பா, இது
இங்கே ஒரு பொது மன்றம்.

169
00:08:05,708 --> 00:08:08,124
நீங்கள் கொஞ்சம் தெறித்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
"டோர்க்களுக்கான ஆவேசம்."

170
00:08:08,125 --> 00:08:09,707
உனக்கு சக்தி இருக்கிறது.

171
00:08:09,708 --> 00:08:11,667
சரி, எல்லோரும் நுழையுங்கள்
உங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட குழுக்கள்.

172
00:08:21,625 --> 00:08:23,541
என்ன நடந்தது?

173
00:08:23,542 --> 00:08:27,332
ஓ, கடந்த வாரம் சில பெரிய நாய் குதித்தது
புதர்களுக்கு வெளியே என்னை கடித்தது.

174
00:08:27,333 --> 00:08:29,499
39 தையல்கள்.

175
00:08:29,500 --> 00:08:31,082
அவர்கள் வேண்டும்
அந்த வழிதவறிச் சுட.

176
00:08:31,083 --> 00:08:32,707
நான் அங்கு சென்றிருக்கிறேன், மனிதனே.

177
00:08:32,708 --> 00:08:35,207
என் உறவினர் ஜோர்டிக்கு இப்போதுதான் கிடைத்தது
அவரது வளர்ந்த பற்கள்,

178
00:08:35,208 --> 00:08:37,207
பிடிக்காது
கூச வேண்டும்.

179
00:08:37,208 --> 00:08:38,834
ஹா ஹா ஹா.

180
00:08:43,291 --> 00:08:45,416
தெரசா,

181
00:08:45,417 --> 00:08:47,582
இன்னும் என் குறும்படமாக இரு.

182
00:08:47,583 --> 00:08:49,332
நாங்கள் ஒரே குழுவில் இருக்கிறோம்.

183
00:08:49,333 --> 00:08:51,374
நான் உன்னைத் தாக்க வேண்டியிருக்கலாம்.

184
00:08:51,375 --> 00:08:52,749
இல்லை, உண்மையில், நான் நினைக்கிறேன்,
எங்கள் குழுவில்,

185
00:08:52,750 --> 00:08:54,833
உள்ளன
எங்களில் சிலர்.

186
00:08:54,834 --> 00:08:55,917
மற்றும் நான்
சிலவற்றில் ஒன்று.

187
00:09:00,500 --> 00:09:02,791
மறக்க வேண்டாம், நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
ஒரு சாந்தகுணமுள்ள சிறிய பெண்-பெண்

188
00:09:02,792 --> 00:09:05,167
எங்களைப் போலவே.

189
00:09:06,375 --> 00:09:09,082
என் வேடிக்கையைக் கெடுக்கும்.

190
00:09:09,083 --> 00:09:10,624
சரி, எல்லோரும் கேளுங்கள்.

191
00:09:10,625 --> 00:09:12,207
நான் உங்களுக்கு காட்ட விரும்புகிறேன்
என்ன செய்வது

192
00:09:12,208 --> 00:09:14,290
நீங்கள் தாக்கப்பட வேண்டும்
பின்னால் இருந்து.

193
00:09:14,291 --> 00:09:16,457
இந்நிலையில்,
முன்னோக்கி குனிந்து,

194
00:09:16,458 --> 00:09:18,999
உங்கள் முதுகைப் பயன்படுத்தி
மற்றும் தோள்கள்

195
00:09:19,000 --> 00:09:22,166
தாக்கியவனை புரட்ட
தரையில் மேல்.

196
00:09:26,625 --> 00:09:28,167
அட!

197
00:09:29,834 --> 00:09:31,124
அட!

198
00:09:31,125 --> 00:09:33,500
ஓ, கோடை, நீங்கள்
என்னை இயக்குகிறார்கள்.

199
00:09:37,750 --> 00:09:39,875
சரி,
அதுவும் வேலை செய்கிறது.

200
00:09:42,125 --> 00:09:44,499
மற்றும், ஓ, முற்றிலும் இருக்கும் போது
அறிவியல் விளக்கம் இல்லை

201
00:09:44,500 --> 00:09:46,707
சந்திர விளைவுக்கு
மனித ஆன்மா மீது,

202
00:09:46,708 --> 00:09:48,624
சந்திரனின் கட்டங்கள்

203
00:09:48,625 --> 00:09:50,916
பெரிய அளவில் உழைப்பதாகத் தெரிகிறது
உளவியல் தாக்கம்.

204
00:09:50,917 --> 00:09:54,791
மற்றும் முழு நிலவு கொண்டு தெரிகிறது
எங்கள் இருண்ட குணங்கள்.

205
00:09:54,792 --> 00:09:57,624
இன்னும், முரண்பாடாக, வழிவகுத்தது
மூன் பை கண்டுபிடிப்பு.

206
00:09:57,625 --> 00:09:58,707
ஓ...

207
00:09:58,708 --> 00:10:00,249
ஹா ஹா ஹா.

208
00:10:00,250 --> 00:10:01,416
மூன் பை.

209
00:10:01,417 --> 00:10:03,165
ஹா ஹா ஹா ஹா.

210
00:10:03,166 --> 00:10:05,208
ஹா ஹா ஹா ஹா...

211
00:10:06,708 --> 00:10:09,707
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், ஓநாய்
அவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தது

212
00:10:09,708 --> 00:10:13,499
எங்கள் தீவிர பிரதிநிதித்துவம்
பிறவி, விலங்கு குணங்கள்

213
00:10:13,500 --> 00:10:16,457
அது வெளிப்படுகிறது என்று
தொடர்ந்து 3 இரவுகள்...

214
00:10:16,458 --> 00:10:18,999
முழு நிலவு மற்றும், ஓ,
அதைச் சுற்றியுள்ள 2 இரவுகள்.

215
00:10:19,000 --> 00:10:20,541
மிகவும்
கட்சி விலங்கு.

216
00:10:20,542 --> 00:10:24,082
மிகவும். அது, ஓ, செயல்படுகிறது
தூய உள்ளுணர்வு, மனசாட்சி இல்லை,

217
00:10:24,083 --> 00:10:26,124
அட, கொள்ளையடிக்கும்
மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு.

218
00:10:26,125 --> 00:10:27,624
வேறுவிதமாகக் கூறினால்,
உங்கள் வழக்கமான ஆண்.

219
00:10:27,625 --> 00:10:29,833
சார்பில்
என் பாலினம், ஏய்.

220
00:10:29,834 --> 00:10:32,207
ஆம், நாம் குதிக்க வேண்டாம்
எந்த முடிவுகளுக்கும்.

221
00:10:32,208 --> 00:10:35,165
நான் குதிக்கவில்லை. நான் ஒரு சிறிய அடி எடுத்து வைத்தேன்,
மற்றும் முடிவுகள் இருந்தன.

222
00:10:35,166 --> 00:10:38,374
விஷயம் என்னவென்றால், எங்கள் ஓநாய்
ஓநாய் பெண்ணாகவும் இருக்கலாம்

223
00:10:38,375 --> 00:10:40,749
அல்லது இருந்த எவரும்
ஒரு ஓநாய் கடித்தது.

224
00:10:40,750 --> 00:10:43,707
எனவே உங்கள் தரத்தை நான் யூகிக்கிறேன்
வெள்ளி தோட்டாக்கள் இங்கே ஒழுங்காக உள்ளனவா?

225
00:10:43,708 --> 00:10:45,499
இல்லை. தோட்டாக்கள் இல்லை.

226
00:10:45,500 --> 00:10:48,582
இந்த ஓநாய் யாராக இருந்தாலும் பரவாயில்லை
அது இன்னும் மனிதன் தான்

227
00:10:48,583 --> 00:10:52,916
முற்றிலும் அறியாமல் இருக்கலாம்
அவரது நிலை.

228
00:10:52,917 --> 00:10:55,583
எனவே இன்று இரவு கொண்டு வருகிறோம்
அவர்கள் உயிருடன் திரும்பினர்.

229
00:11:09,000 --> 00:11:10,499
இன்னும் ஏதாவது?

230
00:11:10,500 --> 00:11:12,999
ஆம். மற்றும் நீங்கள் முடியாது
நான் பார்த்ததை நம்பு.

231
00:11:13,000 --> 00:11:15,416
பிரிட்டானி போடல் தயாரித்தார்
ஓவன் ஸ்டேடீலுடன் வெளியே,

232
00:11:15,417 --> 00:11:17,916
ஆனால் அவர் பாரெட் வில்லியம்ஸுடன் செல்கிறார்.
அவள் எப்போதாவது கண்டுபிடித்தால் ...

233
00:11:17,917 --> 00:11:21,833
இல்லை. உம், இல்லை... ஓநாய் இருந்ததற்கான அறிகுறி இல்லை.
நீங்கள் எப்படி?

234
00:11:21,834 --> 00:11:23,916
அட, அதே.

235
00:11:23,917 --> 00:11:26,707
நாம் செய்யலாம் என்று நினைத்தேன், நான் நினைத்தேன்
நாம் சில ஜன்னல்களைத் தட்டலாம்,

236
00:11:26,708 --> 00:11:28,707
யாராவது இருந்தால் கேளுங்கள்
இன்னும் எதையும் பார்த்ததில்லை.

237
00:11:28,708 --> 00:11:31,999
கில்ஸ், யாரும் இல்லை
எதையும் பார்த்தேன்.

238
00:11:32,000 --> 00:11:33,874
ஓ, ஆமாம்.

239
00:11:33,875 --> 00:11:36,291
இல்லை,
நிச்சயமாக இல்லை, இல்லை.

240
00:11:37,750 --> 00:11:39,041
ஆம்.

241
00:12:10,291 --> 00:12:12,083
ஜி-கோட்சா!

242
00:12:19,959 --> 00:12:21,165
என்ன ஆச்சு?

243
00:12:21,166 --> 00:12:24,249
கில்ஸ்! கில்ஸ்!

244
00:12:24,250 --> 00:12:25,542
ஏய்!

245
00:12:26,750 --> 00:12:27,999
ஐயோ!

246
00:12:28,000 --> 00:12:29,916
கைகள் நன்றாக உள்ளன
அங்கேயே.

247
00:12:29,917 --> 00:12:32,374
யார்... யார் நீங்கள்?
என்ன செய்கிறாய்?

248
00:12:32,375 --> 00:12:34,624
பெயர் கெய்ன். நான்
துப்பாக்கி ஏந்தியவன்,

249
00:12:34,625 --> 00:12:36,624
அதாவது நான் தான்
நேர்காணல் செய்ய வேண்டும்.

250
00:12:36,625 --> 00:12:38,624
அஹம். ஏய், முன்பு
நாங்கள் அனைவரும் இங்கே சம்மி பெறுகிறோம்,

251
00:12:38,625 --> 00:12:40,917
நாம் ஏதாவது செய்வது எப்படி
நான் இந்த நிகர விஷயத்தில் இருக்கிறேனா?

252
00:12:50,750 --> 00:12:52,165
ம்ம்ம்!

253
00:12:52,166 --> 00:12:54,165
நீங்கள் நலமா?

254
00:12:54,166 --> 00:12:56,207
ஆம்.

255
00:12:56,208 --> 00:12:58,124
நான் சொல்ல வேண்டும்,
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

256
00:12:58,125 --> 00:13:00,082
என்னை மன்னிக்கவா?

257
00:13:00,083 --> 00:13:02,124
சரி, பெறுவது நல்லது
பழம் புதியதாக இருக்கும் போது.

258
00:13:02,125 --> 00:13:04,165
நீங்கள் புத்திசாலியாக இருப்பீர்கள்
அதை திரும்ப எடுக்க.

259
00:13:04,166 --> 00:13:06,332
ஏய், என்ன ஒரு ஆணும் பெண்ணும்
இரவில் காதலர்களின் பாதையில் செய்யுங்கள்

260
00:13:06,333 --> 00:13:07,541
கவலை இல்லை...

261
00:13:07,542 --> 00:13:08,874
சரி, ஏய், போதும்,
விரட்டும் மூளை.

262
00:13:08,875 --> 00:13:10,707
அது என்னவல்ல
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.

263
00:13:10,708 --> 00:13:12,666
நாங்கள் ஓநாய்களை வேட்டையாடுகிறோம்.

264
00:13:12,667 --> 00:13:15,999
ஹா ஹா ஹா ஹா
ஹா ஹா ஹா ஹா!

265
00:13:16,000 --> 00:13:18,874
சரி, நீங்கள் செய்யாவிட்டால் அது வேடிக்கையானது
ஓநாய்களை நம்புங்கள்.

266
00:13:18,875 --> 00:13:22,040
இல்லை, இது வேடிக்கையான சிந்தனை
நீங்கள் இருவரும் ஒன்றைப் பிடிப்பது பற்றி.

267
00:13:22,041 --> 00:13:24,749
அதாவது, இந்த பையன் அவன் போல் இருக்கிறான்
நூலகராக ஆடிஷன்,

268
00:13:24,750 --> 00:13:26,791
மற்றும், நீங்கள், நன்றாக,

269
00:13:26,792 --> 00:13:28,749
நீ ஒரு பெண்.

270
00:13:28,750 --> 00:13:30,833
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்
அவள் மிகவும் திறமையானவள்.

271
00:13:30,834 --> 00:13:33,833
ஊஹூம். நான் கேட்கிறேன்
ஏதோ, அன்பே.

272
00:13:33,834 --> 00:13:36,874
இவற்றில் சரியாக எத்தனை
விலங்குகளை வெளியே எடுத்தீர்களா?

273
00:13:36,875 --> 00:13:39,040
இன்றைய நிலையில்?

274
00:13:39,041 --> 00:13:42,874
நான் வாயிலிருந்து ஒரு பல்லை கிழித்தேன்
நான் கொன்ற ஒவ்வொரு ஓநாய்.

275
00:13:42,875 --> 00:13:45,707
இந்த அடுத்தது கொண்டு வரும்
மொத்தம் ஒரு டஜன்.

276
00:13:45,708 --> 00:13:48,332
எனவே நீங்கள் தான்
அதை கொல்லவா?

277
00:13:48,333 --> 00:13:50,040
சரி, பார்,
அது தான் விஷயம்.

278
00:13:50,041 --> 00:13:52,124
அவர்களின் பெல்ட்கள் அழகாக இருக்கும்
இலங்கையில் பைசா,

279
00:13:52,125 --> 00:13:54,416
மற்றும் அது கொஞ்சம் கடினம்
அவர்கள் உயிருடன் இருக்கும்போது தோலுரிக்கவும்.

280
00:13:54,417 --> 00:13:56,916
நீங்கள் ஓநாய்களை வேட்டையாடுகிறீர்கள்
விளையாட்டுக்காகவா?

281
00:13:56,917 --> 00:13:59,666
இல்லை, இல்லை, நான் அதில் இருக்கிறேன்
முற்றிலும் பணத்திற்காக.

282
00:13:59,667 --> 00:14:01,332
மேலும் அது உங்களைத் தொந்தரவு செய்யாது

283
00:14:01,333 --> 00:14:03,999
ஒரு ஓநாய் ஒரு நபர் என்று
மாதத்தில் 28 நாட்கள்?

284
00:14:04,000 --> 00:14:06,208
அதனால்தான் நான் மட்டும்
மற்ற 3 அவர்களை வேட்டையாடு.

285
00:14:08,125 --> 00:14:10,666
நான் உண்மையில் விரும்புகிறேன்
தங்கி அரட்டை அடிக்க,

286
00:14:10,667 --> 00:14:12,541
ஆனால் நான் இருக்கிறேன்
ஒரு இறுக்கமான அட்டவணை.

287
00:14:12,542 --> 00:14:14,165
வேறு எங்கு ஏதாவது யோசனை
சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்கள்

288
00:14:14,166 --> 00:14:16,416
ஒன்று சேர விரும்புகிறேன்
இங்கே சுற்றி?

289
00:14:16,417 --> 00:14:18,040
நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்
ஒரு விருந்துக்கு?

290
00:14:18,041 --> 00:14:20,707
இல்லை, ஆனால் ஓநாய் தான்.

291
00:14:20,708 --> 00:14:23,374
அதற்கு அவர்கள் ஏமாளிகள்
முழு பாலியல் வெப்ப விஷயம்.

292
00:14:23,375 --> 00:14:25,332
மைல்கள் தொலைவில் உணருங்கள்.

293
00:14:25,333 --> 00:14:27,249
இந்த சிறிய நாய் இருந்து
இங்கே இல்லை,

294
00:14:27,250 --> 00:14:30,290
அவர் கண்டுபிடித்தார் என்று நினைக்கிறேன்
மற்றொரு இடம்.

295
00:14:30,291 --> 00:14:32,249
மன்னிக்கவும். நான் விரும்புகிறேன்
உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

296
00:14:32,250 --> 00:14:34,707
ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை
குந்து தெரியுமா?

297
00:14:34,708 --> 00:14:36,625
ஐயா, என்ன ஆச்சரியம்.

298
00:14:40,166 --> 00:14:41,666
எங்கே போகிறோம்?

299
00:14:41,667 --> 00:14:43,749
எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
எங்கே பார்க்க வேண்டும்.

300
00:14:43,750 --> 00:14:45,750
நாம் தான் சாதிக்க வேண்டும்
என் உரோமத்திற்கு முன்.

301
00:15:10,458 --> 00:15:12,833
ஆ!

302
00:15:12,834 --> 00:15:14,457
எல்லாம் சரியா?

303
00:15:14,458 --> 00:15:18,209
ஆமாம், நான் தான்... நினைத்தேன்
ஏதோ கேட்டது... பின்னால்.

304
00:15:23,458 --> 00:15:24,999
அங்கே யாரும் இல்லை.

305
00:15:25,000 --> 00:15:27,208
ஓ

306
00:15:27,209 --> 00:15:29,165
நான் தவறு செய்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

307
00:15:29,166 --> 00:15:31,290
என்னால் முடியும்
என்று சத்தியம் செய்தார்கள்...

308
00:15:31,291 --> 00:15:33,707
பரவாயில்லை. இது மிகவும் பயமாக இருக்கலாம்
இங்கே வெளியே, இரவில் தனியாக.

309
00:15:33,708 --> 00:15:35,749
ஆம்.

310
00:15:35,750 --> 00:15:38,707
ஏய், எனக்கு உன்னைத் தெரியாதா
எங்கிருந்தோ?

311
00:15:38,708 --> 00:15:41,165
நீ போகாதே
பஃபியுடன் பள்ளியா?

312
00:15:41,166 --> 00:15:42,999
ஓ, உங்களுக்கு பஃபி தெரியுமா?

313
00:15:43,000 --> 00:15:44,833
ஆம், நான் நன்றாக செய்கிறேன்.

314
00:15:44,834 --> 00:15:46,374
ஓ

315
00:15:46,375 --> 00:15:48,625
வாருங்கள்,
நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

316
00:15:54,208 --> 00:15:56,457
♪ பிறகு இந்த நகரத்தை ♪ துடைக்கவும்

317
00:15:56,458 --> 00:16:00,040
♪ ஒரு மான்ஸ்டர் டிரக்
அவமானம் ♪

318
00:16:00,041 --> 00:16:02,207
♪ செதுக்கப்பட்டது
சோப்பு மற்றும் எஃகு ♪

319
00:16:02,208 --> 00:16:05,749
♪ மற்றும் களிமண் மற்றும் உப்பு புகழ் ♪

320
00:16:05,750 --> 00:16:09,290
♪ நீங்கள் தான் முதல்
விலகிப் பார்க்க ♪

321
00:16:09,291 --> 00:16:12,207
♪ மற்றும் எனக்கு எதிராக ♪

322
00:16:12,208 --> 00:16:13,416
♪ நீ அணிலை அசைக்கிறாய்... ♪

323
00:16:13,417 --> 00:16:15,582
அதாவது, Xander உடன்,
அது எப்போதும்,

324
00:16:15,583 --> 00:16:17,124
"பஃபி இதைச் செய்தார்,"
"வில்லோ சொன்னான்."

325
00:16:17,125 --> 00:16:19,124
பஃபி, பஃபி,
வில்லோ, வில்லோ.

326
00:16:19,125 --> 00:16:21,624
இது என்னைப் போன்றது
கூட இல்லை.

327
00:16:21,625 --> 00:16:23,749
நான் சில நேரங்களில்
அப்படி உணர்கிறேன்.

328
00:16:23,750 --> 00:16:25,666
பின்னர் நான் அவரை அழைக்கும் போது
அது, அவர் குழப்பத்துடன் செயல்படுகிறார்,

329
00:16:25,667 --> 00:16:27,124
நான் தான் போல
பிரச்சனையுடன்.

330
00:16:27,125 --> 00:16:29,457
அவனது "நான் மணக்கிறேனா
ஏதாவது?" பார்.

331
00:16:29,458 --> 00:16:31,457
அனைத்து பகுதி
அவரது சிறிய பையன் விளையாட்டுகள்.

332
00:16:31,458 --> 00:16:33,541
அவர் அங்கே இருப்பது போல் இருக்கிறது,
ஆனால் அப்போது அவர் அங்கு இல்லை

333
00:16:33,542 --> 00:16:35,707
அவர் அதை விரும்புகிறார், ஆனால்
பின்னர் அவர் அதை விரும்பவில்லை.

334
00:16:35,708 --> 00:16:38,124
சுற்றிப் பார்ப்பதில் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார்
அவனிடம் இல்லாத அனைத்தும்,

335
00:16:38,125 --> 00:16:40,582
அவர் கூட உணரவில்லை
அவரிடம் என்ன இருக்கிறது.

336
00:16:40,583 --> 00:16:44,124
சரி, அவர் குறைந்தபட்சம் வேண்டும்
உங்களிடம் oz இருப்பதை உணருங்கள்.

337
00:16:44,125 --> 00:16:46,124
ம்ம்ம், எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை
நான் செய்கிறேன்.

338
00:16:46,125 --> 00:16:49,290
ஓஸும் நானும் சிலவற்றில் இருக்கிறோம்
ஒரு வகையான வைத்திருக்கும் முறை,

339
00:16:49,291 --> 00:16:52,707
வைத்திருக்காமல் தவிர
அல்லது வேறு ஏதாவது.

340
00:16:52,708 --> 00:16:55,124
அவர் எதற்காகக் காத்திருக்கிறார்?
அவருக்கு என்ன பிரச்சனை?

341
00:16:55,125 --> 00:16:57,124
ஓ, அது சரி,
அவன் ஒரு பையன்.

342
00:16:57,125 --> 00:16:59,124
ஆம், அவரும் சாண்டரும்.
நண்பர்களே.

343
00:16:59,125 --> 00:17:00,666
அவர்கள் யார்
அவர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

344
00:17:00,667 --> 00:17:02,082
ஒன்றிரண்டு பையன்கள்.

345
00:17:02,083 --> 00:17:03,500
ஆ!
ஆ!

346
00:17:13,625 --> 00:17:15,666
இருந்தாலும் தெரிகிறது
உங்கள் ஊகம் சரியாக இருந்தது.

347
00:17:15,667 --> 00:17:17,875
சன்னிடேலை யார் எதிர்க்க முடியும்
ஹார்மோன்களின் சொந்த வீடு?

348
00:17:20,542 --> 00:17:23,040
ஓநாய்,
அது அங்கே இருக்கிறது.

349
00:17:23,041 --> 00:17:24,708
வழியாக வருகிறது!

350
00:18:32,333 --> 00:18:33,999
நீங்கள் அதை விட்டுவிடுங்கள்.

351
00:18:34,000 --> 00:18:36,082
நான் விடவில்லை
எதையும் செய்.

352
00:18:36,083 --> 00:18:38,332
என்னிடம் சங்கிலி இருந்தது
அதன் கழுத்தில்.

353
00:18:38,333 --> 00:18:41,666
சங்கிலியா? நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்
செய்ய, ஒரு நடைக்கு எடுத்துச் செல்லவா?

354
00:18:41,667 --> 00:18:43,499
நான் சென்று கொண்டிருந்தேன்
அதை பூட்ட வேண்டும்.

355
00:18:43,500 --> 00:18:45,416
அழகாக இருக்கிறது.

356
00:18:45,417 --> 00:18:48,165
இது ஒரு போது நடக்கும்
பெண் ஒரு ஆணின் வேலையைச் செய்ய முயற்சிக்கிறாள்.

357
00:18:48,166 --> 00:18:51,749
இப்போது, நீங்கள் இங்கே பாருங்கள்,
திரு. கெய்ன்,

358
00:18:51,750 --> 00:18:54,124
இந்த பெண் தன் உயிரை பணயம் வைத்தாள்
ஒரு மிருகத்தை பிடிக்க முயற்சிக்கிறது

359
00:18:54,125 --> 00:18:56,207
உங்களிடம் இதுவரை இல்லை
கண்டுபிடிக்க முடிந்தது.

360
00:18:56,208 --> 00:18:58,124
ஊஹூம். அப்பாவின்
ஒரு பெரிய வேலை செய்கிறேன்

361
00:18:58,125 --> 00:19:00,041
தன் பையை சுமந்து கொண்டு
பால் எலும்புகள்.

362
00:19:02,708 --> 00:19:06,749
உங்களுக்கு தெரியும், சகோதரி, அது இருந்தால்
வெளியே யாருக்கும் தீங்கு விளைவிக்கும்

363
00:19:06,750 --> 00:19:08,707
அது இருக்கும்
உங்கள் அழகான சிறிய தலை.

364
00:19:08,708 --> 00:19:10,207
உங்களால் முடியும் என்று நம்புகிறேன்
அதனுடன் வாழ.

365
00:19:10,208 --> 00:19:12,249
நான் அதனுடன் வாழ்கிறேன்
ஒவ்வொரு நாளும்.

366
00:19:12,250 --> 00:19:15,666
முதலில் என்னிடம் வேட்டையாட முடியாது என்று சொல்கிறார்கள்
ஒரு யானை அதன் தந்தத்திற்காக...

367
00:19:15,667 --> 00:19:19,208
நான் மக்களுடன் பழக வேண்டும்
ஓநாய்களின் நெறிமுறை சிகிச்சை.

368
00:19:21,209 --> 00:19:22,457
ப்ளேர்க்!

369
00:19:22,458 --> 00:19:24,708
சரி, வெளியே செல்லலாம்.

370
00:20:08,166 --> 00:20:09,582
கைல்ஸ்?

371
00:20:09,583 --> 00:20:10,666
கில்ஸ்?!

372
00:20:10,667 --> 00:20:12,666
அட!

373
00:20:12,667 --> 00:20:15,374
நான் உன்னை அங்கே பார்க்கவில்லை. ஐ
ஏதோ நடந்தது என்று நினைத்தேன்.

374
00:20:15,375 --> 00:20:17,707
ஓ, இல்லை, நான், ஓ...

375
00:20:17,708 --> 00:20:20,624
நான் நலமாக இருக்கிறேன். நான் தான்,
ஆ, ஓ...

376
00:20:20,625 --> 00:20:23,291
சும்மா... களைப்பாக இருக்கிறது.

377
00:20:25,125 --> 00:20:27,791
அட, ஏதாவது அடையாளம்
ஓநாய்?

378
00:20:27,792 --> 00:20:30,290
இல்லை. நான் உன்னை யூகிக்கிறேன்
எதையும் பார்க்கவில்லை

379
00:20:30,291 --> 00:20:32,791
அந்த பார்வையில் இருந்து
உங்கள் கண்களை மூடியிருப்பதால்.

380
00:20:32,792 --> 00:20:34,457
அது, ஓ, அது... அது,
விரைவில் வெளிச்சமாகிவிடும்

381
00:20:34,458 --> 00:20:36,749
அதனால் நாம் நன்றாக இருப்போம்...
காத்திருங்கள்.

382
00:20:36,750 --> 00:20:38,249
வானொலி செய்தி தொகுப்பாளர்: போலீஸ்
சம்பவம் என்று கூறுகின்றனர்

383
00:20:38,250 --> 00:20:40,916
வெளிப்படையாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது
விலங்கு சிதைவுக்கு

384
00:20:40,917 --> 00:20:42,749
நிகழ்ந்தது
2 இரவுகளுக்கு முன்பு.

385
00:20:42,750 --> 00:20:45,249
பிரேத பரிசோதனை அலுவலகம் உள்ளது
உடலை அடையாளம் காட்டினார்

386
00:20:45,250 --> 00:20:49,416
சன்னிடேல் உயர்நிலைப் பள்ளியைப் போல
மாணவி தெரசா க்ளூஸ்மேயர், வயது 17.

387
00:20:49,417 --> 00:20:51,958
பஃபி, நாங்கள் போகிறோம்
இந்த விஷயத்தைப் பெறுங்கள்.

388
00:20:51,959 --> 00:20:54,874
எங்களிடம் இன்னொன்று உள்ளது
இரவு முழுவதும்.

389
00:20:54,875 --> 00:20:56,833
மேலும் எதுவும் இல்லை
நாம் இப்போது செய்ய முடியும்.

390
00:20:56,834 --> 00:20:59,624
சூரிய உதயத்தை நெருங்கிவிட்டது.

391
00:20:59,625 --> 00:21:03,166
அந்த ஓநாய் ஒரு ஆகாது
ஓநாய் மிக நீண்டது.

392
00:21:59,542 --> 00:22:01,583
ஹூ.

393
00:22:07,333 --> 00:22:09,457
அத்தை மாரீன்.
ஏய், நான் தான்.

394
00:22:09,458 --> 00:22:13,666
அட, என்ன? ஓ, அது, ஓ,
உண்மையில், அது சரியாகிறது.

395
00:22:13,667 --> 00:22:15,999
அது மிகவும் அதிகம்
நான் அழைத்த காரணம்.

396
00:22:16,000 --> 00:22:19,582
ஆமா, நான் விரும்பினேன்
உன்னிடம் ஏதாவது கேள்.

397
00:22:19,583 --> 00:22:23,165
ஜோர்டி ஒரு ஓநாயா?

398
00:22:23,166 --> 00:22:24,875
ஊஹூம்.

399
00:22:26,333 --> 00:22:29,707
மற்றும் அது எவ்வளவு காலம்
நடந்து கொண்டிருந்ததா?

400
00:22:29,708 --> 00:22:31,791
ஊஹூம்.

401
00:22:31,792 --> 00:22:33,207
என்ன? இல்லை, காரணம் இல்லை.

402
00:22:33,208 --> 00:22:35,874
ம்... நன்றி.

403
00:22:35,875 --> 00:22:38,250
ஆமாம், மாமா கென் மீது காதல்.

404
00:22:56,917 --> 00:22:58,749
நான் அனுமதித்தேன் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை
அந்த விஷயம் விலகிவிடும்.

405
00:22:58,750 --> 00:23:00,916
காயீன் சொன்னது சரிதான். நான் வேண்டும்
எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தபோது அதை கொன்றேன்.

406
00:23:00,917 --> 00:23:02,457
என்ன கொன்றது?

407
00:23:02,458 --> 00:23:04,916
ஓ, தி, ஓ,
ஓநாய்.

408
00:23:04,917 --> 00:23:07,624
அது வெளியே இருந்தது
நேற்று இரவு.

409
00:23:07,625 --> 00:23:11,457
எல்லோரும் நலமா? யாராவது செய்தார்களா
கடிக்கப்படுமா அல்லது... அல்லது கீறல்?

410
00:23:11,458 --> 00:23:13,208
இல்லை, நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.

411
00:23:13,209 --> 00:23:14,208
மகிழ்ச்சி.

412
00:23:14,209 --> 00:23:17,666
ஆம், ஆனால் அவர்
யாரோ கிடைத்தது. தெரசா.

413
00:23:17,667 --> 00:23:19,417
"கிடைத்தது" என...

414
00:23:22,166 --> 00:23:24,041
ஓ, மன்னிக்கவும்.

415
00:23:25,625 --> 00:23:28,207
மற்றும் என்னால் முடியும்
அதை நிறுத்தியுள்ளனர்.

416
00:23:28,208 --> 00:23:31,791
சரி, நாங்கள்... எங்களிடம் உள்ளது
இன்னும் ஒரு இரவு.

417
00:23:31,792 --> 00:23:33,874
இன்னொரு இரவு?
ஓ, ஆமாம்.

418
00:23:33,875 --> 00:23:36,374
என்னை நம்புங்கள், நான் அதை தருகிறேன்
வோல்ஃபி ஏதோ அலற வேண்டும்.

419
00:23:36,375 --> 00:23:37,666
ம்ம்.

420
00:23:37,667 --> 00:23:39,707
ஆனால் நாம் இங்கே தொங்கும் போது
எதுவும் செய்யாமல்,

421
00:23:39,708 --> 00:23:41,666
ஒரு மனித ஓநாய் இருக்கிறது
அங்கு சுற்றி நடக்க,

422
00:23:41,667 --> 00:23:43,249
அநேகமாக
எங்களை கேலி செய்கிறது.

423
00:23:43,250 --> 00:23:46,124
வழி ஓநாய்கள்
எப்போதும் செய்ய.

424
00:23:46,125 --> 00:23:48,332
ஆனால் உண்மையில் வழி இல்லை
அது யார் என்று சொல்ல.

425
00:23:48,333 --> 00:23:50,499
ஓ, நிச்சயமாக இருக்கிறது.
கில்ஸுக்கு விஷயங்கள் தெரியும்,

426
00:23:50,500 --> 00:23:52,749
மற்றும் நான் நடைமுறையில் ஒரு
இந்த விஷயத்தில் நிபுணர்.

427
00:23:52,750 --> 00:23:55,374
ஒருமுறை கணக்கில்
நீ ஒரு ஹைனாவா?

428
00:23:55,375 --> 00:23:58,707
ஏங்குவது எப்படி என்று எனக்குத் தெரியும்
புதிதாக கொல்லப்பட்ட இறைச்சியின் சுவை,

429
00:23:58,708 --> 00:24:02,582
அவர்களால் கையகப்படுத்தப்பட வேண்டும்
கட்டுப்படுத்த முடியாத தூண்டுதல்கள்.

430
00:24:02,583 --> 00:24:05,208
உனக்கு ஞாபகம் இல்லை என்று சொன்னாய்
அதைப் பற்றி ஏதாவது.

431
00:24:05,209 --> 00:24:07,666
ஹா ஹா ஹா ஹா.

432
00:24:07,667 --> 00:24:10,666
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை என்றேன்
அதைப் பற்றி ஏதாவது.

433
00:24:10,667 --> 00:24:13,208
பார், விஷயம் என்னவென்றால், என்னிடம் இருக்கிறதா?
இந்த விஷயத்துடன் ஒரு தொடர்பு.

434
00:24:13,209 --> 00:24:14,875
நான் உள்ளே செல்ல முடியும்
அதன் தலை.

435
00:24:19,750 --> 00:24:22,416
நான் ஒரு பெரிய, மோசமான ஓநாய்.

436
00:24:22,417 --> 00:24:23,833
நான் அலைந்து கொண்டிருக்கிறேன்.

437
00:24:23,834 --> 00:24:25,791
நான் முகர்ந்து பார்க்கிறேன்,
நான் சிணுங்குகிறேன்,

438
00:24:25,792 --> 00:24:28,582
நான் ஒரு சோம்பேறி
வேட்டையாடும், நான்...

439
00:24:28,583 --> 00:24:32,040
ஒரு நொடி பொறு!

440
00:24:32,041 --> 00:24:34,332
அது சரிதான்
எங்களுக்கு முன்னால்.

441
00:24:34,333 --> 00:24:37,207
நான் யார் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது.

442
00:24:37,208 --> 00:24:39,833
நான் லாரி.

443
00:24:39,834 --> 00:24:43,666
பையன் நடைமுறையில் கிடைத்தது
ஓநாய் சிறுவன் நெற்றியில் முத்திரையிட்டான்.

444
00:24:43,667 --> 00:24:45,874
நாய் கடித்தது உனக்கு,
உனக்கு ஆக்கிரமிப்பு கிடைத்தது,

445
00:24:45,875 --> 00:24:48,582
குறிப்பிடவில்லை
அதிகப்படியான முதுகு முடி.

446
00:24:48,583 --> 00:24:51,290
மேலும் அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்
தெரசாவை துன்புறுத்துவது பற்றி.

447
00:24:51,291 --> 00:24:53,374
இன்னும், அது இல்லை
அவசியம் என்று அர்த்தம்...

448
00:24:53,375 --> 00:24:54,874
நான் போகிறேன்
அவனிடம் போய் பேசு.

449
00:24:54,875 --> 00:24:56,874
கட்டாயப்படுத்தப் போகிறேன்
அவரிடமிருந்து வாக்குமூலம்.

450
00:24:56,875 --> 00:24:58,457
நல்லது, போ.

451
00:24:58,458 --> 00:25:00,999
ஓ, இதற்கிடையில், நாங்கள்
எங்கள் தளங்களை மறைக்க வேண்டும்.

452
00:25:01,000 --> 00:25:04,124
வில்லோ, உம்,
மாணவர் கோப்புகளை சரிபார்க்கவும்.

453
00:25:04,125 --> 00:25:06,416
வேறு யாராவது இருந்தால் பாருங்கள்
சுயவிவரத்திற்கு பொருந்துகிறது.

454
00:25:06,417 --> 00:25:07,833
அட, பஃபி?

455
00:25:07,834 --> 00:25:09,416
எங்கே போகிறோம்?

456
00:25:09,417 --> 00:25:11,457
அதில் எதுவும் செயல்படவில்லை என்றால்,

457
00:25:11,458 --> 00:25:13,582
என்னால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு மாற்று வேண்டும்.

458
00:25:13,583 --> 00:25:16,290
ஆம், நானும் ஓநாயும் மட்டும் தான்
3 நிமிடங்களுக்கு ஒரு கூண்டில்.

459
00:25:16,291 --> 00:25:17,708
நான் கேட்பது அவ்வளவுதான்.

460
00:25:19,500 --> 00:25:20,999
நீங்கள் நலமா?

461
00:25:21,000 --> 00:25:22,791
என்ன?

462
00:25:22,792 --> 00:25:24,457
நீங்கள் அன்பானவர்
தெரசாவை அறிந்திருந்தார்.

463
00:25:24,458 --> 00:25:26,124
ஓ, ஆமாம், நான், ஓ,

464
00:25:26,125 --> 00:25:28,124
நான் முயற்சி செய்கிறேன்
அதை பற்றி சிந்திக்க.

465
00:25:28,125 --> 00:25:30,791
அது... இது நிறைய.

466
00:25:30,792 --> 00:25:34,165
அது. ஆனால் நம்மால் முடியும்
உதவி செய்ய

467
00:25:34,166 --> 00:25:36,999
சில நேரங்களில் அது
உதவுவது நல்லது.

468
00:25:37,000 --> 00:25:38,290
ஊஹூம்.

469
00:25:38,291 --> 00:25:39,958
சரி, இப்படி...

470
00:25:39,959 --> 00:25:42,040
பொருட்களை தேடுகிறேன்.

471
00:25:42,041 --> 00:25:43,666
நான் அதைச் செய்யப் போகிறேன்
இரவின் பெரும்பகுதி.

472
00:25:43,667 --> 00:25:48,040
நீங்கள் எனக்கு உதவலாம்,
ஒன்றாக உதவவா?

473
00:25:48,041 --> 00:25:51,624
என்னால் முடியாது. உம்,
அட, நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

474
00:25:51,625 --> 00:25:53,624
ஓ

475
00:25:53,625 --> 00:25:55,541
எனவே...

476
00:25:55,542 --> 00:25:57,542
நான்... நான் போக வேண்டும்.

477
00:26:21,708 --> 00:26:25,791
ஹாரிஸ். ஷீஷ்,
அடுத்த முறை மணியை அணியுங்கள்.

478
00:26:25,792 --> 00:26:27,124
ஏன் இவ்வளவு துள்ளிக்குதிக்கிறது, லாரி?

479
00:26:27,125 --> 00:26:29,374
அழகற்றவர்கள் என்னை பதட்டப்படுத்துகிறார்கள்.

480
00:26:29,375 --> 00:26:32,500
அது உண்மையில் இருக்கிறதா அல்லது இருக்கிறதா
நீ எதையாவது மறைக்கிறாய்?

481
00:26:34,291 --> 00:26:36,874
நான் என் முஷ்டியை மறைக்க முடியும்
உங்கள் முகத்தில்.

482
00:26:36,875 --> 00:26:38,332
உன் ரகசியம் எனக்கு தெரியும்
பெரிய பையன்.

483
00:26:38,333 --> 00:26:40,624
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்
இரவில் செய்து கொண்டிருந்தது.

484
00:26:40,625 --> 00:26:42,916
உங்களுக்கு தெரியும், ஹாரிஸ், அது
உங்கள் மூக்கு சிறிய மூக்கு

485
00:26:42,917 --> 00:26:44,597
உங்களைப் பெறப் போகிறது
ஒரு நாள் சிக்கலில்...

486
00:26:45,542 --> 00:26:47,374
இன்று போல்.

487
00:26:47,375 --> 00:26:49,082
என்னை காயப்படுத்துவது போகாது
இதை போக்க.

488
00:26:49,083 --> 00:26:50,834
மக்கள் இன்னும் இருக்கிறார்கள்
கண்டுபிடிக்க போகிறது.

489
00:26:55,750 --> 00:26:58,749
சரி,
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

490
00:26:58,750 --> 00:27:00,582
ஹஷ் பணமா? அதுதானா
நீங்கள் என்ன பின்தொடர்கிறீர்கள்?

491
00:27:00,583 --> 00:27:02,666
எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்.
நான் உதவ வேண்டும்.

492
00:27:02,667 --> 00:27:04,999
என்ன, நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
உங்களிடம் மருந்து இருக்கிறதா?

493
00:27:05,000 --> 00:27:07,833
இல்லை, அது தான்... எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்

494
00:27:07,834 --> 00:27:09,499
ஏனென்றால் நான்
அங்கு இருந்தது.

495
00:27:09,500 --> 00:27:11,707
அதனால்தான் உன்னை எனக்கு தெரியும்
அதை பற்றி பேச வேண்டும்.

496
00:27:11,708 --> 00:27:13,374
ஆம், அது எளிது
நீங்கள் சொல்ல.

497
00:27:13,375 --> 00:27:14,874
அதாவது, நீங்கள் யாரும் இல்லை.

498
00:27:14,875 --> 00:27:16,582
எனக்கு நற்பெயர் உண்டு.

499
00:27:16,583 --> 00:27:18,791
லாரி, தயவுசெய்து, முன்
வேறொருவர் காயமடைகிறார்.

500
00:27:18,792 --> 00:27:22,417
பாருங்கள், இது வெளிவந்தால்,
அது எனக்கு முடிந்துவிட்டது.

501
00:27:24,083 --> 00:27:26,582
அதாவது, மறந்துவிடு
கால்பந்து விளையாடுகிறார்.

502
00:27:26,583 --> 00:27:29,082
அவர்கள் என்னை இயக்குவார்கள்
இந்த ஊருக்கு வெளியே.

503
00:27:29,083 --> 00:27:32,124
அதாவது, வாருங்கள், எப்படி இருக்கிறார்கள்
மக்கள் என்னைப் பார்க்கப் போகிறார்கள்

504
00:27:32,125 --> 00:27:34,250
அவர்கள் கண்டுபிடித்த பிறகு
நான் ஓரின சேர்க்கையாளர்.

505
00:27:37,875 --> 00:27:41,791
ஓ, ஆஹா. நான் சொன்னேன்.

506
00:27:41,792 --> 00:27:45,583
அது சரி என்று உணர்ந்தேன்.

507
00:27:46,792 --> 00:27:51,791
நான் ஓரின சேர்க்கையாளர். நான் ஓரின சேர்க்கையாளர்.

508
00:27:51,792 --> 00:27:54,707
நான் உன்னைக் கேட்டேன்
முதல் முறை.

509
00:27:54,708 --> 00:27:57,416
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
இது கிட்டத்தட்ட எளிதாக இருந்தது.

510
00:27:57,417 --> 00:27:58,708
என்னால் முடியும் என்று நான் ஒருபோதும் உணரவில்லை
யாரிடமாவது சொல்லுங்கள்.

511
00:28:00,208 --> 00:28:03,374
பின்னர் நீங்கள் ...
எல்லா மக்களுக்கும் நீங்கள்.

512
00:28:03,375 --> 00:28:04,666
நீங்கள் அதை என்னிடமிருந்து வெளியே கொண்டு வாருங்கள்.

513
00:28:04,667 --> 00:28:06,040
அது அநேகமாக இருக்கும்
நழுவி விட்டன

514
00:28:06,041 --> 00:28:07,874
நான் இங்கு இல்லாவிட்டாலும்.

515
00:28:07,875 --> 00:28:11,249
இல்லை, இல்லை, ஏனென்றால் உன்னை அறிந்திருக்கிறேன்
அதே விஷயத்தை கடந்து,

516
00:28:11,250 --> 00:28:13,249
எனக்கு எளிதாக்கியது
அதை ஒப்புக்கொள்ள.

517
00:28:13,250 --> 00:28:15,166
அதே விஷயம்...

518
00:28:15,167 --> 00:28:16,791
முரண்பாடாக இருக்கிறது.

519
00:28:16,792 --> 00:28:19,624
அதாவது, எல்லா நேரங்களிலும் நான்
துடிதுடித்து,

520
00:28:19,625 --> 00:28:23,332
அது நான் என்பதால் இருந்திருக்க வேண்டும்
உன்னில் ஏதோ அடையாளம் தெரிந்தது

521
00:28:23,333 --> 00:28:25,624
நான் விரும்பவில்லை என்று
என்னைப் பற்றி நம்பு.

522
00:28:25,625 --> 00:28:28,040
லாரி, இல்லை, நான் இல்லை...

523
00:28:28,041 --> 00:28:31,791
நிச்சயமாக, நிச்சயமாக இல்லை.
கவலைப்படாதே.

524
00:28:31,792 --> 00:28:34,332
நான் மாட்டேன்
அதை உனக்கு செய்.

525
00:28:34,333 --> 00:28:36,458
உங்கள் ரகசியம்
என்னுடன் பாதுகாப்பாக.

526
00:28:40,250 --> 00:28:41,542
ஆஹா.

527
00:28:51,209 --> 00:28:52,332
அதனால் என்ன
scuttlebutt?

528
00:28:52,333 --> 00:28:53,416
யாரேனும்
லாரி தவிர

529
00:28:53,417 --> 00:28:55,666
நமக்கு பொருந்தும்
ஓநாய் சுயவிவரம்?

530
00:28:55,667 --> 00:28:58,040
என்று ஒரு பெயர் உண்டு
தொடர்ந்து துப்புகிறது.

531
00:28:58,041 --> 00:29:01,874
ஆக்கிரமிப்பு நடத்தை,
அதிகாரிகளுடன் சந்திப்பு.

532
00:29:01,875 --> 00:29:04,040
ஒரு திரைக்கதை பற்றி
வன்முறை சம்பவங்கள்.

533
00:29:04,041 --> 00:29:06,332
சரி, அவற்றில் பெரும்பாலானவை
என் தவறு இல்லை.

534
00:29:06,333 --> 00:29:07,541
வேறு யாரோ
அவற்றைத் தொடங்கினார்.

535
00:29:07,542 --> 00:29:09,457
நான் தான் நின்று கொண்டிருந்தேன்
எனக்காக.

536
00:29:09,458 --> 00:29:11,666
அது நல்ல யோசனை என்கிறார்கள்
நீங்கள் கோபமாக இருக்கும்போது 10 ஆக எண்ணுங்கள்.

537
00:29:11,667 --> 00:29:14,040
1... 2... 3...

538
00:29:14,041 --> 00:29:15,874
தேடிக்கொண்டே இருப்பேன்.

539
00:29:15,875 --> 00:29:19,416
உம், நான் உன்னைக் கவனித்தேன்
தனிமையில் பார்த்துக்கொண்டிருந்தனர்.

540
00:29:19,417 --> 00:29:22,541
ஆம். ஓஸ் விரும்பினார்
எங்காவது இருக்க வேண்டும்

541
00:29:22,542 --> 00:29:25,874
அது என்னிடமிருந்து விலகி இருந்தது.

542
00:29:25,875 --> 00:29:27,207
மன்னிக்கவும்.

543
00:29:27,208 --> 00:29:30,165
என்னால் அவரை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

544
00:29:30,166 --> 00:29:31,916
அதாவது, அவர் மிகவும் சூடாக இருக்கிறார்
மற்றும் குளிர்

545
00:29:31,917 --> 00:29:34,416
அல்லது லூக்-சூடு மற்றும் குளிர்.

546
00:29:34,417 --> 00:29:37,207
மர்மத்திற்கு வரவேற்கிறோம்
அதாவது ஆண்கள்.

547
00:29:37,208 --> 00:29:40,165
ஏதோ நடக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்,
அவர்கள் உடல் முடியை வளர்ப்பது போல,

548
00:29:40,166 --> 00:29:42,374
அவர்கள் சொல்லும் அனைத்து திறனையும் இழக்கிறார்கள்
அவர்கள் உண்மையில் என்ன விரும்புகிறார்கள்.

549
00:29:42,375 --> 00:29:44,833
தெரியவில்லை
நியாயமான வர்த்தகம் போல.

550
00:29:44,834 --> 00:29:47,332
சரி, நீங்கள் மேலே செல்ல விரும்பினால்
oz உடன் வேக அளவு,

551
00:29:47,333 --> 00:29:49,374
ஒருவேளை நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
ஏதோ தைரியம்.

552
00:29:49,375 --> 00:29:52,457
ஒருவேளை நீங்கள் வேண்டும்
முதல் நகர்வை மேற்கொள்ளுங்கள்.

553
00:29:52,458 --> 00:29:55,541
சரி, அது ஆகாது
என்னை ஒரு வேசி ஆக்கவா?

554
00:29:55,542 --> 00:29:58,916
உங்கள் புகழ் என்று நினைக்கிறேன்
அப்படியே இருக்கும்.

555
00:29:58,917 --> 00:30:00,207
அது இருந்தது
மிகவும் எளிதாக

556
00:30:00,208 --> 00:30:01,416
என்றால் சொல்ல
ஒரு பையன் உன்னை விரும்பினான்.

557
00:30:01,417 --> 00:30:03,082
அவர் உன்னை அடிப்பார்
கையில்

558
00:30:03,083 --> 00:30:04,833
பின்னர் திரும்பி ஓடவும்
அவரது நண்பர்களுக்கு.

559
00:30:04,834 --> 00:30:06,249
அந்த நாட்கள்.

560
00:30:06,250 --> 00:30:07,500
ஏய்.

561
00:30:08,417 --> 00:30:10,499
நான் உங்களை பிறகு பார்க்கிறேன்.

562
00:30:10,500 --> 00:30:13,541
கோர்டேலியா என்னை அவளைப் பார்க்கச் சொன்னாள்
வகுப்புக்கு முன் வீட்டுப்பாடம் வரலாறு.

563
00:30:13,542 --> 00:30:15,708
அர்த்தம் என்று நினைக்கிறேன்
நான் அதை செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்.

564
00:30:17,542 --> 00:30:20,666
ஆஹா, அந்த 2 கேலன்கள்
ஒன்றாக நிறைய ஹேங்அவுட்.

565
00:30:20,667 --> 00:30:22,874
இது இருக்கும்
பீதி அடைய ஒரு நல்ல நேரம்.

566
00:30:22,875 --> 00:30:24,457
அதனால் எப்படி போனது
லாரியுடன்?

567
00:30:24,458 --> 00:30:26,582
அது என்ன
பொருள் கொள்ள வேண்டும்?

568
00:30:26,583 --> 00:30:27,999
அர்த்தம் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
அது எப்படி லாரியுடன் சென்றது?

569
00:30:28,000 --> 00:30:29,332
அவன் இல்லை
ஓநாய்.

570
00:30:29,333 --> 00:30:30,666
நம்மால் முடியாதா
அதை விடுவா?

571
00:30:30,667 --> 00:30:32,666
நீங்கள் தொடர வேண்டும்
தள்ளி தள்ள?

572
00:30:32,667 --> 00:30:34,541
மன்னிக்கவும்.
நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

573
00:30:34,542 --> 00:30:35,582
சரி, அவர் இல்லை.

574
00:30:35,583 --> 00:30:37,249
சரி.
சரி.

575
00:30:37,250 --> 00:30:39,207
ஆனால் அங்கு செல்கிறது
எங்கள் முக்கிய சந்தேக நபர்.

576
00:30:39,208 --> 00:30:41,707
அது நம்மை வைக்கிறது
வலதுபுறம் சதுர எலும்புகளுடன்.

577
00:30:41,708 --> 00:30:43,124
நீங்கள் எலும்புக்கூடாக இல்லை,
நீ பஃபி.

578
00:30:43,125 --> 00:30:46,332
தீமையை ஒழிப்பவர்.
பாதுகாவலர், உம்,

579
00:30:46,333 --> 00:30:47,749
தேவையான விஷயங்கள்
பாதுகாக்கும்.

580
00:30:47,750 --> 00:30:48,833
அதை தெரசாவிடம் சொல்லுங்கள்.

581
00:30:48,834 --> 00:30:50,416
அவள் பயன்படுத்தியிருக்கலாம்
என் தற்காப்பு

582
00:30:50,417 --> 00:30:52,165
அவள் முன்பு
அது பிரிந்தது...

583
00:30:52,166 --> 00:30:54,541
ஓநாய்.

584
00:30:54,542 --> 00:30:56,165
எந்த இடத்திலும் இல்லை
அறிக்கைகள்

585
00:30:56,166 --> 00:30:58,999
அது ஏதாவது சொன்னதா?
அவள் தாக்கப்பட்டதைப் பற்றி.

586
00:30:59,000 --> 00:31:00,624
அதாவது, அவர்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர்
மற்ற இரவில் இருந்து விலங்குகளின் தாக்குதல்கள்,

587
00:31:00,625 --> 00:31:02,207
எனவே நாங்கள் யூகித்தோம்
ஓநாய்.

588
00:31:02,208 --> 00:31:03,792
வேறு என்ன வேண்டும்
நாங்கள் கருதினோம்?

589
00:31:05,750 --> 00:31:07,999
பஃபி: வாம்பயர்.

590
00:31:08,000 --> 00:31:09,999
அது நல்லது, இல்லையா?

591
00:31:10,000 --> 00:31:12,040
அதாவது தி
ஓநாய் அவளைப் பெறவில்லை.

592
00:31:14,208 --> 00:31:17,082
இல்லை இங்கே நல்லது இல்லை.

593
00:31:17,083 --> 00:31:18,874
நல்லது இல்லை.

594
00:31:18,875 --> 00:31:22,249
பாதுகாக்காமல் இருப்பதற்கு பதிலாக
ஓநாய் இருந்து தெரசா,

595
00:31:22,250 --> 00:31:25,583
என்னால் அவளைப் பாதுகாக்க முடியவில்லை
மோசமான ஒன்றிலிருந்து.

596
00:31:28,500 --> 00:31:29,750
அவளுக்கு நிறைய இருந்தது
நண்பர்களின்.

597
00:31:32,458 --> 00:31:36,165
பஃபி, உங்களை நீங்களே குற்றம் சொல்ல முடியாது
சன்னிடேலில் நடக்கும் ஒவ்வொரு மரணமும்.

598
00:31:36,166 --> 00:31:37,666
நீங்கள் இல்லையென்றால், மக்களே
5 ஆழம் வரை வரிசையாக இருக்கும்

599
00:31:37,667 --> 00:31:39,416
காத்திருக்கிறது
தங்களை புதைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

600
00:31:39,417 --> 00:31:41,582
வில்லோ ராபியாக இருக்கும்
ரோபோவின் காதல் அடிமை,

601
00:31:41,583 --> 00:31:43,082
நான் கூட மாட்டேன்
ஒரு தலை வேண்டும்,

602
00:31:43,083 --> 00:31:44,417
மற்றும் தெரசா ஒரு வாம்பயர்.

603
00:31:57,000 --> 00:31:58,542
ஏஞ்சல் தனது அன்பை அனுப்புகிறார்.

604
00:32:14,375 --> 00:32:17,125
தேவதை.

605
00:32:21,792 --> 00:32:22,792
நீங்கள் நலமா?

606
00:32:25,458 --> 00:32:27,125
இது நடக்கவில்லை.

607
00:32:30,166 --> 00:32:31,999
வைத்துக் கொள்ளப் போகிறார்
என் பின்னால் வருகிறது.

608
00:32:32,000 --> 00:32:33,249
அவரை உங்களிடம் வர விடாதீர்கள்.

609
00:32:33,250 --> 00:32:35,542
அவர் இல்லை
உங்களுக்கு தெரிந்த அதே பையன்.

610
00:32:47,166 --> 00:32:50,250
ஓ, இல்லை, என் வாழ்க்கை
மிகவும் சிக்கலானது அல்ல.

611
00:34:07,500 --> 00:34:09,124
வில்லோ, என்ன
நீ இங்கே செய்கிறாயா?

612
00:34:09,125 --> 00:34:10,916
இது முழுவதும் என்னிடம் உள்ளது
காரியம் முடிந்தது.

613
00:34:10,917 --> 00:34:12,791
நான் அதை எழுதி வைத்தேன்,

614
00:34:12,792 --> 00:34:15,208
ஆனால் பின்னர் அது எந்த அர்த்தமும் இல்லை
நான் அதை மீண்டும் படிக்கும் போது.

615
00:34:15,209 --> 00:34:16,624
வில்லோ, இது இல்லை
மிகவும் நல்ல நேரம்.

616
00:34:16,625 --> 00:34:18,833
அதாவது, நான் என்ன
சிந்திக்க வேண்டும்?

617
00:34:18,834 --> 00:34:22,666
முதலில், நீ எனக்கு பாப்கார்ன் வாங்கித் தரு
எனக்குப் பிடிக்கவில்லை என்பதில் நீங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்கள்.

618
00:34:22,667 --> 00:34:25,457
மற்றும் நீங்கள் டேக் போடுகிறீர்கள்
மீண்டும் என் சட்டையில்.

619
00:34:25,458 --> 00:34:27,290
ஆனால் அப்படி எதுவும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
எதையும் குறிக்கிறது

620
00:34:27,291 --> 00:34:29,374
ஏனெனில் அதற்கு பதிலாக
என்னுடன் பெயர்களைத் தேடுகிறேன்,

621
00:34:29,375 --> 00:34:32,999
இங்கே நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள்
சொந்தமாக எதுவும் செய்யாத வீடு.

622
00:34:33,000 --> 00:34:34,541
வில்லோ, நாம் பேசுவோம்
இது பற்றி நாளை.

623
00:34:34,542 --> 00:34:36,040
இல்லை, அடடா!

624
00:34:36,041 --> 00:34:37,666
இதைப் பற்றி இப்போது பேசுவோம்.

625
00:34:37,667 --> 00:34:40,541
பஃபி சில நேரங்களில் என்னிடம் சொன்னார்
ஒரு பெண் என்ன செய்கிறாள்

626
00:34:40,542 --> 00:34:42,791
முதல் நடவடிக்கையாக இருக்க வேண்டும்
இப்போது நான் இதைச் சொல்கிறேன்,

627
00:34:42,792 --> 00:34:45,249
என்று நினைக்க ஆரம்பித்தேன்
எழுதப்பட்ட பதிப்பு நன்றாக இருந்தது,

628
00:34:45,250 --> 00:34:46,958
ஆனால் நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

629
00:34:46,959 --> 00:34:48,707
எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்,
நான் தான்.

630
00:34:48,708 --> 00:34:51,416
நான் கடந்து செல்கிறேன்
சில மாற்றங்கள்.

631
00:34:51,417 --> 00:34:54,082
சரி, உலகிற்கு வருக!

632
00:34:54,083 --> 00:34:56,666
காரியங்கள் நடக்கும். நீ நினைக்காதே
நான் நிறைய கடந்து செல்கிறேன்?

633
00:34:56,667 --> 00:34:58,499
என்னைப் போல் இல்லை.

634
00:34:58,500 --> 00:35:00,374
ஓ, என்ன,
இப்போது நீங்கள் சிறப்பு வாய்ந்தவரா?

635
00:35:00,375 --> 00:35:02,749
நீ ஸ்பெஷல் பையன்...

636
00:35:02,750 --> 00:35:05,666
சங்கிலிகள் மற்றும் பொருட்களுடன்.

637
00:35:05,667 --> 00:35:08,542
உங்களிடம் ஏன் இருக்கிறது
சங்கிலிகள் மற்றும் பொருட்கள்?

638
00:35:10,583 --> 00:35:11,708
வில்லோ, தயவுசெய்து!

639
00:35:13,208 --> 00:35:15,125
இங்கிருந்து வெளியேறு!

640
00:35:19,458 --> 00:35:21,416
ஓஸ்?

641
00:35:21,417 --> 00:35:23,792
ஆஸ், அது என்ன?

642
00:35:28,333 --> 00:35:29,875
என்ன தவறு?

643
00:35:34,041 --> 00:35:35,875
ஆ!

644
00:35:41,125 --> 00:35:43,250
ஆ!

645
00:36:10,917 --> 00:36:13,000
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

646
00:36:22,041 --> 00:36:24,040
நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

647
00:36:24,041 --> 00:36:27,082
நான் திட்டமிடப்படாத சிலவற்றைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது
தெரசா வடிவில் படுகொலை.

648
00:36:27,083 --> 00:36:28,499
அவள் ஒரு வாம்பயர்?

649
00:36:28,500 --> 00:36:30,749
இருந்தது. தேவதை
அவளை என்னிடம் அனுப்பினான்.

650
00:36:30,750 --> 00:36:31,750
ஒரு சிறிய டோக்கன்
அவரது பாசம்.

651
00:36:31,751 --> 00:36:32,874
பஃபி, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

652
00:36:32,875 --> 00:36:34,749
இப்போது இல்லை, கில்ஸ்.

653
00:36:34,750 --> 00:36:36,207
நாம் அனைவரும் முடியும்
நாமே ஒரு நல்ல அழுகை

654
00:36:36,208 --> 00:36:37,708
நாங்கள் எங்களை பையில் எடுத்த பிறகு
ஒரு ஓநாய்.

655
00:37:14,625 --> 00:37:16,541
எல்லாம் தயார். போகலாம்
இந்த விஷயத்தைக் கண்டுபிடி.

656
00:37:16,542 --> 00:37:19,374
ஒரு கேள்வி. எப்படி சரியாக
இந்த விஷயத்தை நாம் கண்டுபிடிக்கிறோமா?

657
00:37:19,375 --> 00:37:21,082
இது அவுன்ஸ்! இது அவுன்ஸ்!

658
00:37:21,083 --> 00:37:22,207
oz என்றால் என்ன?

659
00:37:22,208 --> 00:37:23,666
ஓநாய்.
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

660
00:37:23,667 --> 00:37:25,290
உங்களால் முடியாதா
இதை நம்பவா?

661
00:37:25,291 --> 00:37:27,082
போகிறேன் என்றார்
இந்த மாற்றங்கள் மூலம்.

662
00:37:27,083 --> 00:37:29,791
பின்னர் அவர் கடந்து சென்றார்
இந்த மாற்றங்கள் அனைத்தும்.

663
00:37:29,792 --> 00:37:31,124
அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்?
காடுகளில்.

664
00:37:31,125 --> 00:37:32,374
போகலாம்.
எங்கே போ?

665
00:37:32,375 --> 00:37:34,124
நீங்கள் போகவில்லை
oz கொல்ல.

666
00:37:34,125 --> 00:37:36,457
ஆம், அவர் ஒரு ஓநாய்,
ஆனால் அவர் அப்படி இருக்க விரும்பவில்லை.

667
00:37:36,458 --> 00:37:38,040
கவலைப்படாதே, வில்லோ.
நாங்கள் அவரை காயப்படுத்த மாட்டோம்.

668
00:37:38,041 --> 00:37:39,624
நான் போதுமான பினோபார்பிட்டலை வைத்தேன்
இந்த விஷயத்தில்

669
00:37:39,625 --> 00:37:41,249
மூழ்குவதற்கு
ஒரு சிறிய யானை.

670
00:37:41,250 --> 00:37:43,208
அது போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்
ஒரு பெரிய ஓநாய்க்கு.

671
00:37:54,959 --> 00:37:57,249
அவ்வளவுதான்.
நான் உன்னை பார்க்கிறேன்.

672
00:37:57,250 --> 00:37:59,750
வாருங்கள்.
இரவுநேரம்.

673
00:38:03,333 --> 00:38:04,750
நல்ல நாய்க்குட்டி.

674
00:38:06,667 --> 00:38:08,125
இப்போது செத்து விளையாடு.

675
00:38:23,708 --> 00:38:24,792
கவனமாக!

676
00:38:26,750 --> 00:38:28,041
அடடா!

677
00:38:50,375 --> 00:38:51,792
நான் அவுன்ஸ் சுட்டேன்.

678
00:38:53,250 --> 00:38:54,834
நீங்கள் எங்களைக் காப்பாற்றினீர்கள்.

679
00:38:59,542 --> 00:39:01,833
இந்த நகரம் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை
அரக்கர்களால் நிரம்பி வழிகிறது.

680
00:39:01,834 --> 00:39:04,707
இங்கு யாரும் போதுமான மனிதர் இல்லை
அவர்களை கொல்ல.

681
00:39:04,708 --> 00:39:06,068
ஓ, நான் இருக்க மாட்டேன்
அது மிகவும் உறுதியாக உள்ளது.

682
00:39:12,500 --> 00:39:14,499
நீங்கள் அனுமதிப்பது எப்படி
கதவு உன்னை கழுதையில் அடித்தது

683
00:39:14,500 --> 00:39:15,667
வழியில்
ஊருக்கு வெளியே?

684
00:39:33,625 --> 00:39:35,417
சரியாகிவிடும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

685
00:39:37,458 --> 00:39:39,124
அவருக்கு கொஞ்சம் வலி இருக்கும்
காலையில்,

686
00:39:39,125 --> 00:39:41,792
ஆனால் அவர் oz இருப்பார்.

687
00:39:46,625 --> 00:39:48,332
இதெல்லாம் மிகவும் விசித்திரமானது.

688
00:39:48,333 --> 00:39:51,207
அதாவது, நாம் எப்படி இருக்கிறோம்
அவரைப் பார்த்ததும் நடிக்கவா?

689
00:39:51,208 --> 00:39:52,833
சரி, அது வேண்டும்
அவருக்கும் வித்தியாசமாக இருக்கும்.

690
00:39:52,834 --> 00:39:54,874
இப்போது எங்களுக்கு இவ்வளவு தெரியும்.

691
00:39:54,875 --> 00:39:57,249
எனக்குத் தெரியும், என்னால் ஒருபோதும் முடியாது
அவனை மீண்டும் அதே போல் பார்க்க.

692
00:39:57,250 --> 00:39:59,208
அவன் இன்னும்
ஒரு மனிதன்...

693
00:39:59,209 --> 00:40:00,166
பெரும்பாலும்.

694
00:40:00,167 --> 00:40:01,541
நாம் யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம்?

695
00:40:01,542 --> 00:40:03,457
ஓஸ். நீங்கள் யார்
பற்றி பேசுகிறாய்?

696
00:40:03,458 --> 00:40:05,959
யாரும் இல்லை.

697
00:40:09,166 --> 00:40:10,834
ஏய், நான் அவற்றைப் பெறுகிறேன்.

698
00:40:16,041 --> 00:40:19,457
ஏய், சாண்டர். பார்,
நீங்கள் செய்ததைப் பற்றி.

699
00:40:19,458 --> 00:40:21,749
நான் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன்.

700
00:40:21,750 --> 00:40:23,582
நீ என்ன செய்தாய்?

701
00:40:23,583 --> 00:40:27,124
இது உண்மையில் நாம் ஒன்றும் இல்லை
எப்போதும் பற்றி பேசிக்கொண்டிருக்கும்.

702
00:40:27,125 --> 00:40:30,792
எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். அது
சரி, நன்றி.

703
00:40:35,458 --> 00:40:37,290
வித்தியாசமாக இருந்தது.

704
00:40:37,291 --> 00:40:39,416
என்ன, அது சரியில்லை
ஒரு பையன் இன்னொரு பையனை விரும்புகிறான்

705
00:40:39,417 --> 00:40:41,707
அவர் நடந்ததால் தான்
அவருடன் லாக்கர் அறையில்

706
00:40:41,708 --> 00:40:42,874
எப்போது முற்றிலும்
எதுவும் நடக்கவில்லை.

707
00:40:42,875 --> 00:40:44,833
மேலும் நான் உங்களிடம் சொன்னேன் என்று நினைத்தேன்
தள்ள அல்ல.

708
00:40:44,834 --> 00:40:46,666
நான் சொன்னது அவன் செய்யவில்லை என்பதுதான்
என் பாவாடையை பார்க்க முயற்சி செய்.

709
00:40:46,667 --> 00:40:49,541
ஓ, ஆமாம், அது...
அதுதான் விசித்திரம்.

710
00:40:49,542 --> 00:40:50,624
வினோதம் நிறைந்துள்ளது
சமீபத்தில்.

711
00:40:50,625 --> 00:40:52,040
ஒருவேளை அது சந்திரனாக இருக்கலாம்.

712
00:40:52,041 --> 00:40:53,124
இது விஷயங்களைச் செய்கிறது
மக்களுக்கு.

713
00:40:53,125 --> 00:40:55,374
என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

714
00:40:55,375 --> 00:40:56,791
கண்டிப்பாக போடுவேன்
வில்லோ மீது ஒரு திரிபு

715
00:40:56,792 --> 00:40:58,124
மற்றும் ஓஸ்
உறவு.

716
00:40:58,125 --> 00:40:59,916
என்ன உறவு?

717
00:40:59,917 --> 00:41:02,290
அதாவது, வாழ்க்கையில் என்ன முடியும்
அவர்கள் ஒன்றாக இருக்க முடியுமா?

718
00:41:02,291 --> 00:41:04,791
நாங்கள் கீழ்ப்படிதல் பேசுகிறோம்
பள்ளி, காகித பயிற்சி,

719
00:41:04,792 --> 00:41:06,541
oz எப்போதும் பின்னால் இருக்கும்
தங்கள் பொருட்களை புதைத்து,

720
00:41:06,542 --> 00:41:08,582
மற்றும் அந்த வகையான இனம்
அதன் உரிமையாளரை இயக்க முடியும்.

721
00:41:08,583 --> 00:41:11,457
எனக்கு தெரியாது. நான் வகையான
oz ஐ விசுவாசமான வகையாக பார்க்கவும்.

722
00:41:11,458 --> 00:41:13,666
நான் சொல்வது எல்லாம் அவள் அவனிடம் பாதுகாப்பாக இல்லை.
அது என் கையில் இருந்தால்...

723
00:41:13,667 --> 00:41:15,000
சாண்டர்...

724
00:41:16,333 --> 00:41:17,834
அது உன்னுடையது அல்ல.

725
00:41:22,959 --> 00:41:23,959
ஏய்.

726
00:41:23,960 --> 00:41:25,834
ஏய்.

727
00:41:27,208 --> 00:41:28,542
நீங்கள் முதலில் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

728
00:41:30,333 --> 00:41:33,332
நான் கில்ஸிடம் பேசினேன்.
நான் சரியாகி விடுகிறேன் என்றார்.

729
00:41:33,333 --> 00:41:36,082
நானே பூட்டிக் கொள்ள வேண்டும்
முழு நிலவு சுற்றி வரை.

730
00:41:36,083 --> 00:41:38,124
அவர் மட்டுமே அதிகமாக பயன்படுத்தினார்
அதை விட வார்த்தைகள்...

731
00:41:38,125 --> 00:41:39,416
மற்றும் ஒரு பூகோளம்.

732
00:41:39,417 --> 00:41:42,165
எப்படி என்று வருந்துகிறேன்
இதெல்லாம் முடிந்தது.

733
00:41:42,166 --> 00:41:44,082
என்னுடன் உன்னை சுடுகிறேன்
மற்றும் அனைத்து.

734
00:41:44,083 --> 00:41:46,916
பரவாயில்லை. நான்... மன்னிக்கவும்
நான் உன்னை கிட்டத்தட்ட சாப்பிட்டேன்.

735
00:41:46,917 --> 00:41:48,374
பரவாயில்லை.

736
00:41:48,375 --> 00:41:51,749
நான் ஒருவிதமாக நினைத்தேன்
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லியிருப்பீர்கள்.

737
00:41:51,750 --> 00:41:54,082
எனக்கு தெரியாது
என்ன சொல்ல.

738
00:41:54,083 --> 00:41:56,624
அதாவது, ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் அல்ல
நீங்கள் ஒரு ஓநாய் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

739
00:41:56,625 --> 00:41:58,582
இது மிகவும் விசித்திரமானது - சில.

740
00:41:58,583 --> 00:42:00,582
இது ஒரு ஜோடி ஆகலாம்
பழகிய நாட்கள்.

741
00:42:00,583 --> 00:42:03,583
ஆம். இது ஒரு சிக்கலானது.

742
00:42:04,750 --> 00:42:05,875
எனவே...

743
00:42:07,917 --> 00:42:12,332
ஒருவேளை அது சிறந்ததாக இருக்கும்
நான் மட்டும் என்றால்,

744
00:42:12,333 --> 00:42:14,416
என்ன?

745
00:42:14,417 --> 00:42:18,040
சரி, உங்களுக்குத் தெரியும், தங்கியிருந்தேன்
சிறிது நேரம் உங்கள் வழியில் இல்லை.

746
00:42:18,041 --> 00:42:19,916
எனக்கு தெரியாது.

747
00:42:19,917 --> 00:42:23,333
நான் உன்னுடன் நன்றாக இருக்கிறேன்
என் வழியில் இருப்பது.

748
00:42:24,917 --> 00:42:27,749
அதாவது, நீங்கள் இன்னும்...

749
00:42:27,750 --> 00:42:31,791
சரி, நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

750
00:42:31,792 --> 00:42:34,791
நீங்கள் நல்லவர்
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்.

751
00:42:34,792 --> 00:42:36,791
மேலும் நீங்கள் புகைபிடிக்காதீர்கள்.

752
00:42:36,792 --> 00:42:38,416
சரி, ஓநாய்,

753
00:42:38,417 --> 00:42:41,375
ஆனால் அது இல்லை
எல்லா நேரத்திலும்.

754
00:42:42,708 --> 00:42:45,207
அதாவது, 3 நாட்கள்
மாதத்திற்கு வெளியே

755
00:42:45,208 --> 00:42:46,959
நான் மிகவும் வேடிக்கையாக இல்லை
சுற்றி இருக்க வேண்டும்.

756
00:42:48,500 --> 00:42:50,750
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்
மனிதன்.

757
00:42:53,333 --> 00:42:57,040
எனவே, நான் இன்னும் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் இன்னும் விரும்பினால்.

758
00:42:57,041 --> 00:42:59,332
நான் இன்னும்.
நான் மிகவும் அமைதியாக இருப்பேன்.

759
00:42:59,333 --> 00:43:02,707
சரி. இருந்தாலும் கடிக்கவில்லை.

760
00:43:02,708 --> 00:43:04,333
ஒப்புக்கொண்டார்.

761
00:43:18,333 --> 00:43:21,208
காதலில் ஒரு ஓநாய்.

762
00:44:01,792 --> 00:44:04,166
Grr ஐயோ.